拔火罐　　中醫的一種療法，又稱“拔罐療法”．“拔管子”或“吸筒”。能使施治部位造成充血現象，從而産生治療作用。火罐有竹制．玻璃制等多種，本法在民部很常用，多與針刺配合使用，能提高治療效果。主要用於風濕痛．腰背肌肉勞損．頭痛．腹痛及哮喘等症。

益氣指補益氣的一種治法。適用于內傷勞倦或病久虛羸，而見氣短懶言．面色青白．神疲無力．肌肉消瘦等症。常用藥物如黨參．黃耆．白術．甘草等。　　補血指補益陰血的一種治法。適用於血虛引起的面色蒼白．眩暈耳鳴．心悸失眠．婦女月經不調．脈象虛國等症。常

清熱指清除邪熱或虛熱的各種治法。由外感溫邪引起的一般稱爲實熱。邪在氣分的宜用辛涼清熱；熱毒熾盛或夾濕的宜用苦寒清熱；熱盛傷津的宜用甘寒清熱；熱在營血的宜用涼血清熱法等。由陰虛而生的內熱，稱爲虛熱，宜用養陰以清熱。養陰有滋養肺陰．肝陰．腎陰和

馮醫師認為，陽虛體質及虛寒性疾病都可採用天灸治療作「冬病夏治」。臨床上較多治療的疾病包括不少上呼吸道病症如：哮喘、慢性支氣管炎、過敏性鼻炎、慢性咽喉炎和慢性扁桃體炎等；此外還有慢性胃炎、慢性腹瀉與痢疾等消化系統疾病；風濕性關節炎、類風濕關節

天灸療法在港漸見盛行　　每年一度在炎熱的三伏季節進行「天灸」的日子又到，有本地中醫師已為病患「度身訂造」天灸療程，作為「冬病夏治」甚至保健強身以達抗病功效。　　註冊中醫馮玖接受記者訪問時表示，天灸療法是中醫其中一種獨特療法，其最大特色（功效

不僅如此，艾灸還是平衡陰陽的有效手段，對女性美容有奇效。在重慶一些美容院內，傳統的艾灸是不少愛美女性追捧的廉價美容大法。此外，價格不貴且無副作用的敷貼，也是長期處在空調房間內的白領們治療過敏性鼻炎、扁桃體炎的法寶。

「冬練三九、夏練三伏」，除了在健身房里揮汗如雨外，希望擺脫亞健康狀態的白領們開始向傳統中醫古法求解。在今年的三伏天，越來越多的重慶白領選擇用艾灸、拔火罐、敷貼、刮痧等傳統中醫療法提高免疫力、治療職業病。　　在重慶幾家中醫院里，不少病人冒著烈

功效：溫胃補脾，疏通胃氣，胃冷氣滯者宜。　　編者按：中華醫藥版邀得國際藥膳食療學會合作，逢隔周一（雙周刊）推出《辨證施食》專欄，由本地中醫專家及營養學者執筆，撰寫臨床對證食療專文。　　國際藥膳食療學會的成員來自本地大學中醫藥學院的專家、教授

配方：冬瓜500克、薏米50克、湘蓮肉30克、扁豆30克、瘦肉300克。　　製作：冬瓜洗淨切塊，瘦肉切塊，薏米蓮子扁豆洗淨，加適量水煲二個鐘，加鹽少許，即成。　　功效：脾胃濕熱，胃腸不適者適用，虛寒者不宜，最宜夏天服用。　　猴頭菇淮山瘦肉湯

社會生活節奏快，不少人工作緊張，食無定時，對脾胃最傷。所以如能用藥膳飲食來調理身體，是最無副作用的治療方法。今介紹幾款藥膳食療方給讀者，如有需要可選擇適合的食療作調理脾胃之用──　　參蓮山藥豬腱煲

「脾乃生化之源，胃乃水穀之倉」，胃腸是消化系統的主要部分，它包括胃、小腸、大腸。主要功能是受約食物與消化食物。中醫的生理概念與西醫相同，至於中醫對於脾之功效，與西醫的解剖學有所不同。中醫的觀念脾的功能作用，包括了現代醫學中的肝膽胰等消化系統