临床症状可见：夜晚卧床，思虑万千，辗转难眠，日间精神抑郁，善叹息，胸胁胀痛，痛无定处，脘闷腹胀，嗳气频作等症。治疗原则：疏肝解郁安神。　　营血蕴热型　　　　临床症状可见：卧床难眠，或早醒，醒后再迷迷糊糊至天亮，兼见咽干少津，五心烦热，面颊痤

经验与传统　　中医药治疗失眠病症注重辨证论治，临床辨证从虚实证型来分，常见的实证证型有心火亢盛、肝郁化火、痰热内扰、胃气不和等;常见的虚证证型有阴虚火旺、心脾两虚、心胆气虚等。我国历代医家应用中医药治疗失眠症积累了丰富的经验，他们根据各自的

中医认为，疲劳现象的出现，与五脏的失调有密切的关系，这是我们生活中的常识，如四肢无力多与脾胃有关，腰酸腿软多与肾脏有关，气力不足多与肺脏有关，头脑不清多与心脏有关，不耐疲劳多与肝脏有关。同时，中医又认为，人的整个生命活动，全赖于“元气”，元

疲劳是机体在一定环境条件下，由于过长时间或过于繁重、紧张的体力或脑力劳动而引起的作业效率明显的暂时降低的一种生理现象，主观上一般伴有疲倦感，甚至筋疲力尽的感觉。但主观疲倦感并不一定是机体疲劳，有时无疲倦感觉，而机体却已进入疲劳状态。　　疲劳

2．脾肾气虚　　　　倦怠乏力、纳呆腹胀、腰背酸痛，尿频清长或夜尿多，大便稀软，时感小便涩滞，时作时止，舌淡苔薄白，脉沉细无力。治法健脾补肾，益气利湿。方以四君子汤合六味地黄丸加减：党参15克，黄芪15克，熟地30克，山药15克，茯苓15克，

当今社会发展速度快，给人造成了很大的生活压力，人的身体也会出现不同的疾病。而中医作为中华民族的传统瑰宝，在疾病治疗上有着其独特之处，很多人都会选择中医来治病和养生。为了让您了解更多的中医类知识，生活家特别准备了丰富的系列资讯，帮助大家对中医

肿瘤专家：　　可辅助中医药缓解　　7成肿瘤患者害怕放化疗　　得了肿瘤，好不容易鼓起勇气手术，却被推到放化疗室，恶心、脱发、肝损……一连串早有耳闻的不良反应将许多肿瘤患者困在门外。放化疗，究竟是癌症病人的救星还是克星？　　“我做了一期化疗，实

韩所长提醒，老年人和儿童更应预防中暑，要做到多喝水，避免暴晒，勤用温水洗脸。平时多喝绿豆汤、菊花茶等防暑饮品。

陕西省中医药研究院老年病研究所副所长韩祖成建议：夏季，家庭药箱中应增加仁丹、藿香正气水（丸）、十滴水、金银花露等解暑中成药。　　仁丹：由丁香、陈皮、薄荷脑、冰片、檀香、豆蔻、藿香、肉桂、朱砂等中药制成。具有清暑开窍，和中止呕的功效。　　在夏

如今在门诊中，集腹型肥胖、高血压、高血脂、糖调节受损、高尿酸血症于一身，被称之为代谢综合征的患者还真不少。而且年龄趋向年轻化，多见于白领阶层和经济条件宽裕的家庭，吃得多、油、腻而且少运动，因此也称为富贵病。　　这类富贵病由于存在四五个病症，

真正把老鼠接回来是4年后了，我记得很清楚，是1993年6月3日，我从日本回来，左手提着老化鼠，右手提着樱花，当时感觉非常奇妙。现在繁殖成5000多只了。　　记者：那么在现实生活中，人们应该怎样养生防老？尤其是您不仅搞科研和临床，还是一院之长

随着人类社会的进步，衰老及衰老相关疾病日益成为世界范围内备受关注的医学问题和社会问题。天津中医药大学第一附属医院院长、实验针灸学专家韩景献教授多年来致力于针灸、中药抗衰老研究，在临床实践和基础实验领域做了很多有价值的探索，结果也表明中医药抗

一些具有“科学”头脑的博士教授们，还搬出鲁迅和俞樾这些大学者的言论来否定中医，这些其实是没有说服力的。我想任何人的认识都有其局限性，认识也有个发展的过程。在中国刚接触到西方文明时，当时的中医确实在青霉素、阿司匹林面前显得很落伍，可是西医发展

中医的优势远不止于此。中医在民众中影响逐步扩大，近年海外很多国家卫生行政部门、科研机构和大学院校等有意与中国合作，频频邀访交流，他们感觉到中医的价值，是未来医学发展的方向之一。最近，荷兰国家权威科研机构的医学教授，与我谈及了中医整体观的优越

近在海外华文报纸屡屡看到国内有关于中医存废争论的报道，又在香港凤凰卫视的《与虎一席谈》专题辩论节目中，看到拥护和反对中医者各执己见的一幕，实在感到惊讶，不可思议，心中无法平静。　　尽管我出国多年，隅居荷兰，但这里的中医事业发展可谓成功，我还

采用中医药治疗时，肌瘤越小，效果越好。要强调的是，不管是用汤药或是中成药，一定要在正规医院的中医师指导下应用。　　◆ 典型病例毛女士，38岁。2002年9月来我院就诊。症状为：月经量多1年余，比以往增加1倍以上，持续8～9天或14天，伴身倦

我们采取辨证与辨病相结合以及分期治疗的方法，治疗原则以活血化淤，软坚散结为主，佐以行气化痰，兼调寒热。同时，必须根据患者体质的强弱，具体病情随证施治。主要分为气滞、血淤、痰湿、湿热4种证型，各种证型相同的表现是子宫有积块，质硬，较小者常于妇

中医药何时可用，效用如何　　北京中医药大学东直门医院妇科教授 肖承宗：中医药治疗可以控制肌瘤增长，改善症状，收到很好的疗效；对于有手术指征而已行肌瘤剔除术的患者也可防止肌瘤复发及软化瘢痕。　　广州中医药大学第一临床医学院妇科副教授 叶敦敏：

广州中医药大学第一附属医院的儿科专家商议并开出了一个专门针对宝宝的排石汤，并已开始在临床指导应用。　　从中医的角度来看，宝宝肾结石的主要病因病机是因体内湿热蕴结所致。湿热煎熬水液，滞结而成沙石，使得小儿泌尿系统受阻；湿热还会困阻婴幼儿的脾胃

抗复发转移　　抗复发转移中医药防治乳腺癌转移是多步骤、多环节与多途径的整体防治，不同于西医仅是单环节的阻断某一个转移步骤或途径，相比之下，中药有着整体的优势和丰富的治疗途径。中药在抗乳腺癌复发转移方面首先表现在改变癌毒特性，最大限度杀灭癌毒